lE PROCE D'UN MIGRANT

Migreurop@rezo.net
* abonnement/desabonnement via le web a http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/migreurop/
* archives :  http://listes.rezo.net/archives/migreurop/

_______________________________________________
Afrique-euro mailing list
Afrique-euro@lists.idash.org
https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/afrique-euro

NoLager Bremen via Afrique-euro <afrique-euro@lists.idash.org>

À

aei-europe@lists.idash.org afrique-euro@lists.idash.org

Aujourd’hui à 12h55

[Francais: cf. ci-dessous]

+++++++++++++++++++++++++++++

Hallo,

viele haben es wahrscheinlich schon mitbekommen: Am 1. Dezember findet in Brüssel ein Prozess wegen Rebellion gegen Tresor (voix de migrants) und andere statt, die im August am Flughafen in Brüssel eine Abschiebung nach Kamerun verhindert haben. Worum es genau geht, kann in einem französischsprachigen Mobilisierungsvideo angeguckt werden:

https://www.youtube.com/watch?v=4ZkLrKXKR-0&feature=youtu.be

Für die Fahrt nach Brüssel steht ein Mietwagen für 9 Leute zur Verfügung (inklusive Tresor), allerdings fehlt noch ein_e Fahrer_in, der_die Strecke Berlin-Brüssel-Berlin fahren könnte.

Wahrscheinlich geht es am Mittwoch, den 30. November los und am Freitag, den 2. Dezember zurück - vielleicht auch ein Tag später (das müsste unter allen Beteiligten geklärt werden).

Wer sich vorstellen kann, das Auto zu fahren, soll sich bitte schnellstmöglich mit uns in Verbindung setzen. Denn wir müssen eigentlich bis spätestens morgen (Dienstag) der Autovermietung Bescheid geben: nolagerbremen@yahoo.de (nicht: nolagerbremen@mail36.net) oder: 015152527776.

Bestes,

Olaf/NoLager Bremen

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[Francais]

Bon jour,

probablement vous avez déjà entendu: Le 1er décembre il y aura à Bruxelles un procès à cause de la rébellion contre Tresor (voix des migrants) et d'autres personnes parce qu'ils ont empêché en auoût à l'aeroport de Bruxellel une expulsion vers le Cameroun. Plus d'informations on peut trouver dans une vidéo de la mobilisation en francais:

https://www.youtube.com/watch?v=4ZkLrKXKR-0&feature=youtu.be

Pour le voyage vers Bruxelles il y a une voiture de location pour 9 personnes (y compris Tresor), mais jusqu'à ici une conductrice/un conducteur manque qui pourrait faire la route Berlin-Bruxelles-Berlin

Probablement on doit partir mercredi 30 novembre et retourner vendredi 2 décembre - peut-être un jour plus tard (cela doit être clarifié entre les concerné-e-s).

Qui peut imaginer conduire la voiture, il/elle devrait nous contacter le plus vite possible Car nous devons donner une réponse definitive à location des voitures au plus tard (mardi): nolagerbremen@yahoo.de (pas: nolagerbremen@mail36.net) ou: 015152527776.

Cordialement,

Olaf/NoLager Bremen